ÇEVİRİ

Yeni Arayış

1 ay önce

Trump ABD’yi İran’la savaşa nasıl sürükledi*

Durum Odası’nda yapılan bir dizi toplantıda Başkan Trump, kendi sezgilerini Başkan Yardımcısı’nın de...

Yeni Arayış

1 ay önce

Dünya liderleri ateşkesi övse de Trump'ın kaprisleriyle sarsılıyor*

Trump’ın "medeniyetleri yok etme" tehditleri karşısında stratejik bir sessizliğe gömülen Avrupa, dip...

Yeni Arayış

1 ay önce

Baş terörist*

Paul Krugman, Trump'ın İran'ın sivil altyapısını (elektrik santralleri ve köprüler) eşzamanlı yok et...

Yeni Arayış

1 ay önce

Yeni dünya düzeni: İran ve Gazze sadece başlangıç*

Gazze'deki soykırım sadece başlangıç; teknolojik olarak gelişmiş bir barbarlık çağına, güçlüler için...

Yeni Arayış

1 ay önce

Pam ve Kristi, kenara atıldılar

Kadınlar, dünyanın en iyi dalkavukları olmak için ellerinden geleni yaptılar. Güney Dakota eski Vali...

Yeni Arayış

1 ay önce

Trump savaşının kontrolünü kaybetti*

Trump Çarşamba günü ABD'nin İran'a karşı her taktik karşılaşmayı kazandığını söylerken haklıydı. Kab...

Yeni Arayış

1 ay önce

Bu savaş Amerika için kötü

Vatanı için canını ortaya koyan üniformalı kadın ve erkeklere, neden savaşta olduğumuzu ve eve ne za...

Yeni Arayış

1 ay önce

Programdan çok ‘önde giden’ savaş*

Pazartesi günü Beyaz Saray Sözcüsü Karoline Leavitt, Trump’ın “her zaman” savaşın zaman çizelgesinin...

Yeni Arayış

1 ay önce

Özgür dünyanın lideri olduğunu boşverin; Trump yaşlı babanız olsaydı araba anahtarlarını ondan ne zaman alırdınız?*

Kamu John F. Kennedy’nin Küba füze krizi sırasında doktorunun ona amfetamin ve steroid kokteyli verd...

Yeni Arayış

1 ay önce

Bay Trump; Churchill’in ölümcül hatasına düşme

Başkan Trump için seçim, ya askeri bir kumar ya da İran’ın boğaz (dolayısıyla küresel enerji piyasal...

Yeni Arayış

1 ay önce

İsrail, Trump’ın İran’da bir çıkış yolu bulamamasını sağlıyor*

Detroit büyüklüğündeki Gazze’de iki yıl boyunca Hamas’ı yenemeyen İsrail ve ABD, İran gibi 4.500 kat...

Yeni Arayış

1 ay önce

İran’ın uzun oyunu*

ABD ve İsrail taktiksel suikastlar ve bombardımanlarla 'başarı' ararken, Tahran on yıllardır ilmek i...

Yeni Arayış

1 ay önce

'Esnek gerçekçiliğin' yanlış vaadi

Rebecca Lissner ve Mira Rapp-Hooper’ın Foreign Affairs için kaleme aldığı bu kapsamlı analiz, Trump...

Yeni Arayış

1 ay önce

Amerika’da sene 1914 mü?*

Yıllarca Amerikan ve İsrail gücüne direnişi dini bir zorunluluk olarak kabul etmiş bir yönetim, aske...

Yeni Arayış

1 ay önce

Trump istediğini hatta daha da fazlasını yapıyor*

Şimdinin daha saldırgan Trump’ı anlamaya çalışan herkes şunu hatırlasın: O hâlâ “Hollywood” Trump’ı....

Yeni Arayış

1 ay önce

Cumhuriyetçiler bu savaşın kötü gittiğini biliyor

İlk kez, her iki büyük parti de etkili anti-savaş kanatlara sahip. Trump ise başkanlığa ne kadar sam...

Yeni Arayış

1 ay önce

Bu Trump değil, bu Amerika*

Teolog Reinhold Niebuhr, “Amerikan Tarihinin İronisi” adlı kısa bir kitap yayınladı. Obama'nın favor...

Yeni Arayış

1 ay önce

ABD artık özgür dünyanın lideri Değil: Pax Americana’dan Lax Americana’ya*

Süper güçler ucuza ayakta kalamaz. Bu açıdan Trump’ın dünyanın Amerika’yı “soyması”na (ticaret açıkl...

Yeni Arayış

1 ay önce

Trump İran hakkında temel bir yanılgı içinde*

Amerikan askeri politikası son yıllarda bizi başarısız kıldı ama çözüm Trump yönetiminin temsil etti...

Yeni Arayış

1 ay önce

Trump nihayet İran’dan çıkışı gözetliyor, ama bunu gerçekleştirecek mi?*

Başkan Trump, İran’daki operasyonları “yavaşlatmayı” düşündüğünü söylüyor. Ancak başlangıçtaki savaş...